Nǐ hǎo ma

Sinds afgelopen maandag zijn Arina en ik begonnen aan een cursus Chinees voor beginners op de volksuniversiteit in Veenendaal. Meer info kun je hier vinden -> Chinees voor beginners

Arina, als echt taalwonder, maakte zich nog de meeste zorgen, en terecht.

Als er één moeilijke taal is, dan is dat Chinees, daar kun je werkelijk waar niets van maken. De taal werkt met vier toonsoorten. Je hebt bijvoorbeeld één woord, wat je op vier manieren kunt uitspreken en de betekenis is dus ook steeds iets anders.

Dat wordt dus oppassen volgend jaar in Beijing, je denkt garnalen te bestellen en krijgt iemands schoonmoeder op je bord omdat de uitspraak niet klopte ;-)

Nǐ hǎo ma betekend: hoe gaat het met jou? en spreek je ongeveer uit als nieeehh? ghau mah, waarbij de g van ghau als een zachte g wordt uitgesproken, makkie toch? De tekens boven een letter geven aan welke toonsoort gebruikt wordt (bijvoorbeeld van hoog naar laag, hoog-laag-hoog, vlak of neutraal).

Je schrijft het als 你 好吗, maar dat is nog een stapje verder...

Wij schrijven en spreken Chinees op basis van pinyin (vereenvoudigd Chinees), zie dit wiki artikel -> Pinyin

Zhong Xiao Dang

Hoi!

Mijn naam is Zhong Xiao Dang en ik ben geboren op 1 augustus 2007 in de provincie Shanxi in China. Sinds gisteren weten mijn papa en mama wie ik ben, hoe ik heet en hoe ik er uit zie :-)

Spannend allemaal hè?

Dit ben ik dan

Ik ben dus geboren in de Shanxi provincie (twee provincies links van Beijing) en zit daar nu in een kindertehuis. Ik ben geopereerd aan mijn voet en duim en dat gaat nu allemaal heel goed.

Hopelijk kan ik snel meer over mijzelf vertellen, anders doen papa en mama wel weer een verhaaltje schrijven. Ik hoop in maart 2011 in Nederland aan te komen, maar papa en mama horen nog wanneer dat precies is.

Ik kan niet wachten om kennis te maken met papa, mama en mijn grote broer Rong en dan later ook met iedereen die papa, mama en Rong kennen.
Doei!

Oud en nieuw

Voordat je denkt dat de kolder in mijn kop zit, afgaand op de titel, zal ik het even kort toelichten.

Het oud slaat op het feit dat ik allerlei oude berichten, afkomstig van rongvandenberg.nl, naar deze Blog aan het overzetten ben. Ik doe niet zo heel veel meer met Rong 'zijn' website, dus ik denk er over om die in de toekomst op te doeken. Dan is het wel zo leuk als je de berichten nog kunt terug lezen (behalve als Blogger er ooit mee stopt, dan is het een ander probleem).

Het nieuw slaat op de looks van deze Blog, het was mij opgevallen dat de laadtijd van de pagina's nogal toenam (anders gezegd: de blog werd takketraag) en deze layout werkt wat vlotter.

Zo, nu dat ook weer helder is ga ik weer verder met knippen en plakken :-)

China's hand...

Om aan te sluiten bij de titel van mijn blog (China in your hand) besluit ik dit stuk te schrijven, ik begin eerst met een foto:

Dit is de hand van onze jongste zoon, gisteren kregen we een belletje van Wereldkinderen dat zij een match hadden in de Special Need lijst en een jongetje tegenkwamen waarvan zij dachten dat die echt bij ons hoorde.

Wij meteen in alle staten natuurlijk, want we waren er nu nog niet op voorbereid en dachten nog maanden op dat telefoontje te moeten wachten.

Helaas schrijft de Special Need procedure voor dat in eerste instantie de gegevens van het kind anoniem blijven en hebben we niet veel meer dan bovenstaande foto (hij is aan zijn duim geopereerd) en weten we dat het een jongetje is dat augustus 2007 geboren is in China.

Hopelijk krijgen we over een paar weken meer details (naam en foto is waar wij op wachten) en als ik nu de procedure tijden doorreken zouden we in principe in maart 2011 kunnen gaan afreizen.

Er is nog één hele kleine maar: tot de formele toestemming (verwacht over twee tot drie maanden) uit China binnen is, is het nog niet officieel, China kan nog de match afwijzen.

Wij zijn er van overtuigd dat dat niet zo zal zijn...