donderdag 28 oktober 2010

Nǐ hǎo ma

Sinds afgelopen maandag zijn Arina en ik begonnen aan een cursus Chinees voor beginners op de volksuniversiteit in Veenendaal. Meer info kun je hier vinden -> Chinees voor beginners

Arina, als echt taalwonder, maakte zich nog de meeste zorgen, en terecht.

Als er één moeilijke taal is, dan is dat Chinees, daar kun je werkelijk waar niets van maken. De taal werkt met vier toonsoorten. Je hebt bijvoorbeeld één woord, wat je op vier manieren kunt uitspreken en de betekenis is dus ook steeds iets anders.

Dat wordt dus oppassen volgend jaar in Beijing, je denkt garnalen te bestellen en krijgt iemands schoonmoeder op je bord omdat de uitspraak niet klopte ;-)

Nǐ hǎo ma betekend: hoe gaat het met jou? en spreek je ongeveer uit als nieeehh? ghau mah, waarbij de g van ghau als een zachte g wordt uitgesproken, makkie toch? De tekens boven een letter geven aan welke toonsoort gebruikt wordt (bijvoorbeeld van hoog naar laag, hoog-laag-hoog, vlak of neutraal).

Je schrijft het als 你 好吗, maar dat is nog een stapje verder...

Wij schrijven en spreken Chinees op basis van pinyin (vereenvoudigd Chinees), zie dit wiki artikel -> Pinyin

Geen opmerkingen:

Een reactie posten

Ik vind het altijd leuk als mensen een reactie achterlaten, dus leef je uit :-)